45. Plusieurs familles: Lorsque 2 ou plusieurs familles habitent le même logement et se servent des mêmes appareils pour la fourniture de l’eau ou pour le service d’égout, l’exploitant peut exiger un abonnement entier pour la première famille et un demi-abonnement pour chaque famille supplémentaire.
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 7, a. 45.